新年明けましておめでとうございます。

今年も宜しくお願いします。

OVERSEAもオープンして１年６ヶ月が経ちました。

初めのスタートはNew Yorkでsalon shizenが４年前にスタートしたのですが

こうして東京にもOVERSEAとして戻って来て１年半が出来ました。。

これもNYの時からやSHIMAの時から来て頂いてるお客様や

新たに出会えた方達のおかげです！

これからもより一層頑張っていきますので

OVERSEA 東京、salon shizen NY を宜しくお願いします。

KoshiがNYから戻って来ています。

１／８（金）〜２／１（月）までOVERSEAに出勤していますので

ご予約お待ちしております。

ご近所のバーに一杯のみに行ってます。

一人じゃないですよ。コウシさんの最近のお気に入りバー。

お店のめっちゃ近くにあるバーで、昔からある感じで知ってはいたのですが、なんだか”ザ.アメリカ”って感じで、なんと言うかアメフト選手が集うようなバーなのか、、？と勝手に思っていたので入った事がなかったのですが、入ってみるとなかなかコージーな感じでロコな感じ。が気に入りました。

楽しいですねぇ、肩の力が抜けた感じって言うんですかね。

場所はaveB と7th streetの角にあります。

名前は分かりません。。

なんとなーく、ホロっと寄るのが良いかもしれませんね。

アメリカン〜、な気分の時に。

yoko

NY、ー7°です。

しかも日中。。

「ここはモスクワですか！？」って何度か自分に自分で言いました。。

どれ位寒いかと言うと、

まず、ほっぺたが表面、外側から徐々に凍って行く様な感覚。

そして、鼻がとても痛くなる、しかも外側ではなくむしろ中側、そして奥の方。

鼻水があったかく感じる瞬間がある。

何分か歩いていると、自分が冷凍食品の気分になってくる。等々。。

ね、寒そうでしょ？

風邪でダウンしていた私ですが、基本ダウンしても攻撃系が好きなので、頑張って外に出ながらリハビリしています。

NYって厳しいな。

楽しい気分を忘れちゃいそう。。

元旦の夜、きっと何処も空いていないかもね、って言う事でインドネシア料理を食べにチャイナタウンへ。

美味しかった。

楽しかった。

yoko

明けましておめでとうございます。

３０日の日にNYに着いたyokoです。

早速風邪をひき（涙）３日間たっぷり寝込んでいました。。

３１日、NYはとても寒く雪が降っていました。３１日は大好きなホールフーズマーケットへ買い出しに。

この時は、風邪引くかもね〜。位の軽い気持ちだったのですが、、去年１年間風邪を引いていないので、風邪への配慮の仕方と言うか、乗りこなし方があまり分かっておらず、ダラダラな感じで家にいます。

そんな時間もたまには良いですね。

そして、今年のニューイヤーはお家でマッタリ系。。

一応２００９年から２０１０年に変わる瞬間、カメラに収めました。

タイムズスクエアーです。

ちなみにこの瞬間、テレビではイマジンの曲が流れていました。

I am so happy to in to the 2010!!     ….wish will be great year for every one!!!

xoxo

今日は年内営業最後の日になります。

今年もTHE OVERSEAに御来店くださってありがとうございました。

年始は６日からの営業になりますので来年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末年始休業の間のご予約はメールにでご連絡ください。

１月１１日（月）までのご予約はメールにて受付させていただきます。

１月１３日（水）以降のご予約は１月６日（水）以降に直接お電話にてご連絡ください。

↓↓↓↓↓↓ご予約受付アドレス↓↓↓↓↓↓↓

info@theoversea.com

希望日時、担当者名（初めての方はなしで大丈夫です）、メニュー、

確認の為のお電話番号を記入してください。

よろしくお願いします。

２０１０年も皆様にとって素敵な年になることを

スタッフ一同心よりお祈りしております。

それでは、よいお年をお過ごしください。

OVERSEA 一同。

OVERSEAの仲間＆お客様＆お世話になっている人達　Merry Christmas! & Happy Holidays!

Koshi